Sep 12, 2009

IN-POLY-SONS Label: The Nostalgic Avant-Garde


front covers from two In Poly Sons compilations

A path for unusual music directions and unexpected art encounters, french label InPolySons formed in 1989 to promote "uncommercial" works of french avant circuit. Its debut release, "Ubu Et La MerdRe" (a tribute to Alfred Jarry's proto-grotesque play "Ubu Roi") presented, among others, names as PIERRE BASTIEN, TOM CORA, HANS REICHEL, MICK HOBBS, FAMILY FODDER, PTOSE... while many other important, french and international impro, RIO, or experimental artists have been hosted here ever since: PASCAL COMELADE, CHRIS PETCHANATZ (a.k.a. KLIMPEREI), LOOK DE BOUK, J.F. PAUVROS, RENE LUSSIER, FERDINARD RICHARD, GUIGOU CHENEVIER, DAVID FENECH, FREDERIC LE JUNTER... to name but a few.

An introduction to music of IN-POLY-SONS label

LES BATTERIES - heaven help yourself
( v.a. "No More...No Mouroir", 2002)

PTOSE - la montagne des couteaux
(v.a. "Ubu Et La MerdRe", 1989)

FREDERIC LE JUNTER - l'enclume des jours
("Chansons Impopulaires", 2005 )

OFFICER! - spaghettification
(v.a. "Ubu Et La MerdRe")

BASTIEN & GRIMO - out of antidote
("Rag-time vol.2", 2008)

BASTIEN & SIMONIS - tan q
("Mots d'heures: Gousses, Rames, 2002)

L'ENSEMBLE RAYE - flamme & co II
(v.a. "No More...No Mouroir" )

TOUPIDEK LIMONADE - laissons les nez foire titi
("Il y a Des Bulles Dans La Banquise", 1998)

GUIGOU CHENEVIER - egg, salt, vanilla
("Le Batteur Est Le Meilleur Ami Du Musicien", 2003)

GUIGOU CHENEVIER - too good too
("Le Batteur Est Le Meilleur Ami Du Musicien")

BASTIEN & GRIMO - malaria
("Rag-time vol.2")

FRANK PAHL & KLIMPEREI - empress pears
("Music For Desserts", 2001)

FRANK PAHL & KLIMPEREI - melon sorbet
("Music For Desserts")

OEDIPUS - que lindo meu amor
("Oedipus", 2003)

AA KISMET - oscilloscope
(v.a. "No More... No Mouroir")

J.F. PAUVROS - la chanson du cure-dent
(v.a. "Ubu Et La MerdRe")

DAVID FENECH - odette
("Polochon Battle", 2007)

KLIMPEREI - les soleils tristes
("Tout Seul Sur La Plage En Hiver", 2001)

FAMILY FODDER - is there merdre after the death
(v.a. "Ubu Et La MerdRe")

KLIMPEREI - la fin des vacances
("Tout Seul Sur La Plage En Hiver")

compiled by LFDJ

In Poly Sons Sampler
(20 tracks, 64 min)


7 comments:

Lucky said...

never heard of this label - your descr. sounds lovely! merci 4 the share. :D

Sotiris said...

Εξαιρετικά ενδιαφέρον!!

Lapsus digiti said...

Τον Pascal Comelade και τον Pierre Bastien τους γνωρίζουμε. Για τους υπόλοιπους -σκρατά, που θα 'λεγε και ο Υμπύ- δεν είχαμε ιδέα!

Ο Ιωάννης Σάλτας, συνεργάτης στενός του Jarry, (μαζί μετέφρασαν την "Πάπισσα Ιωάννα" του Ροΐδη), αναφέρει πως τις τελευταίες του ώρες το μόνο που ζήτησε ήταν μια οδοντογλυφίδα, την οποία κράτησε ανάμεσα στα δυο δάχτυλα του δεξιού του χεριού. Μερικοί συγγραφείς ζουν όπως ακριβώς γράφουν!

Θερμούς Χαιρετισμούς!

paramo said...

thank you all for your interest for this not well known stuff.

Lapsus digiti, μερικοι όντως κανουν τα λεγομενα oρια μεταξυ γραφης και βιου να μοιαζουν πολυ αβεβαια. Ο F.Pessoa - για να αναφερω καποιον που εσεις δειγματισατε σε προσφατο σχόλιο σας - ειναι ενα τετοιο παραδειγμα. Παρολο που οι προσωπικες εκτιμησεις μου κλεινουν συνηθως υπερ αυτων των περιπτωσεων, θα απεφευγα την διατυπωση ενος αξιολογικου κριτηριου με βαση αυτο.

Αντιγραφοντας τελος μια δικη σας συνηθεια, κλεινω και γω μ'ενα παραθεμα:
"Ζωή είναι αυτό που προσπαθούμε να δώσουμε στην ποίηση" (W. Stevens")

Lapsus digiti said...

Ποίηση είναι η ζωή που επινοούμε για να την προσφέρουμε. Το τρίτο νεφρό που επινοούμε για να δώσουμε, που θα'λεγε και ο Χάκκας.

Ο Varamo (ομώνυμος ήρωας νουβέλας του Cesar Aira) για να γίνει μεγάλος ποιητής χρειάσθηκε να εξασκηθεί στην πλαστογραφία!
Κάποιοι επινοούν ακόμη και τον ίδιο τους τον εαυτό. Δεν το κάνουν όλοι το ίδιο καλά.

Μικρή είχα δει τις περιπέτειες του Πινόκιο σε σκηνοθεσία του Luigi Comencini και μου 'μεινε μια φράση που λέει ο Πινόκιο για τον Τζεπέτο: "ήταν τόσο φτωχός...Το τζάκι στο σπίτι του είναι ζωγραφισμένο". Θα μ' άρεσε να διαβάσω "ήταν τόσο ποιητής, ώστε το τζάκι στο σπίτι του να είναι ζωγραφισμένο".

Υ.Γ. Το ότι μερικοί συγγραφείς ζουν όπως γράφουν είναι μια διαπίστωση που πόρρω απέχει απ' το να αποτελεί αξιολογικό κριτήριο.

Καλό Βράδυ!

Anonymous said...

glad to see it !
all the best
Klimperei
http://klimperei.free.fr/

Reverendo Élber Gudo said...

Generic Viagra